« Fin décembre, tombée de la nuit, énorme tempête de neige annoncée sur le massif des Bighorn. Le garde-chasse Joe Pickett a garé son 4x4 en lisière de forêt et surveille un troupeau de wapitis lorsque les premiers coups de feu retentissent- » Traduit en douze langues, C. J. Box ouvre une nouvelle voie de romans grâce à des livres dont l'action se déroule exclusivement dans les Rocheuses.