BANCS D’ESSAI Armes de poing : – Les Walther P99 AS, QA et DAO, par R. CARANTA et M. COMPAGNON – Mauvaises nouvelles et Colt Cobra, par F. W. JAMES – Le pistolet Beretta Vertec, par J.-L. COURTOIS – Mes trois familles de pistolets favorites, par W. RAUCH Armes d’épaule : – La carabine Stevens-Savage en .270 W, par J.-C. TOLPHIN – Le fusil SVT 40 de sniper soviétique (1re partie), par P. BREUVART Le coin des brevets : Spécial revolvers à grande capacité, par G. THÉRIN Optiques : Les appareils de vision nocturne, par G. PACELLA Poudre noire : Le pistolet Harper’s Ferry de Pedersoli, par D. BIANCHI Le Cahier du Guillaume Tell : Nouveautés de l’année, par R. CARANTA Coutellerie : Le Side Hawg de CRKT, par F. COMBE Internet : Spécial sites français (3e partie), par G. DEPELCHIN Le Cahier du Pistolier et du Carabinier – Vie des clubs : La tournée des stands : La Ciotat (13) et Sancoins (18), par G. THÉRIN – TSAR : Les visées match pour K31, par B. MALINGUE Armes réglementaires : Les pistolets-mitrailleurs Sterling, par J. HUON Les armes et l’histoire : – Opération Cerbère (2e partie), par A. BEINAT – La campagne d’Alsace de Turenne (4e partie et fin), par G.P. DEVAUTOUR