Les scènes reconstituées, revisitées par Frédéric Bouteiller et Pierre-André Dupuis, toutes inspirées de faits réels, de souvenirs de vétérans, comblent un vide laissé par les photos officielles. Les figurines 12 pouces revivent l’histoire… L’Action Figure, moderne héros de cette saga normande, écrit ici une nouvelle page de la légende. L’ajustement du harnais, la dernière cigarette dans le C-47, le choc de l’arrivée au sol, la noyade dans le marais, la mort cachée derrière la haie, le retour… Autant d’images restées enfouies dans les seules mémoires des vétérans.